A France est impliquée depuis longtemps dans le renforcement des capacités africaines de maintien de la paix. 法國長期以來一直參與加強(qiáng)非洲的維持和平能力。
Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix 加強(qiáng)非洲的維持和平能力
Séminaire sur le cycle IV du renforcement des capacités africaines de maintien de la paix 加強(qiáng)非洲維持和平能力方案四期研討會:加強(qiáng)非洲的維和能力
L ' Union européenne s ' est fortement engagée en faveur du renforcement des capacités africaines de maintien de la paix. 歐洲聯(lián)盟堅(jiān)定地致力于加強(qiáng)非洲的維持和平能力。
Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix 加強(qiáng)非洲的維和能力
L ' appui logistique demeure l ' un des éléments clefs du renforcement des capacités africaines de maintien de la paix. 提供后勤支持仍然是加強(qiáng)非洲維持和平能力的關(guān)鍵因素之一。
à cet égard, de nombreuses délégations ont souligné l ' importance du renforcement des capacités africaines de maintien de la paix, notamment de la Force africaine en attente. 對此,許多代表團(tuán)強(qiáng)調(diào)必須加強(qiáng)非洲維和能力,包括非洲待命部隊(duì)。
L ' appui au renforcement des capacités africaines de maintien de la paix fourni par les Nations Unies impose la poursuite de la coordination avec les autres départements du Secrétariat. 需要就聯(lián)合國支持非洲維和能力建設(shè)問題繼續(xù)與秘書處其他部門協(xié)調(diào)。
à cet égard, l ' Union européenne encourage le renforcement des capacités africaines de maintien de la paix, effort auquel elle entend poursuivre et développer encore sa contribution. 在這方面,歐洲聯(lián)盟鼓勵(lì)加強(qiáng)非洲國家的維持和平的能力,并打算為此做出貢獻(xiàn)。
Le rapport du Groupe des Huit et des autres principaux donateurs sur le renforcement des capacités africaines de maintien de la paix a été soumis aux ministres des affaires étrangères des membres du Groupe. 八國集團(tuán)和其他主要捐助方關(guān)于加強(qiáng)非洲維和能力的報(bào)告提交給了八國集團(tuán)外交部長。